Prevod od "vraćaju u" do Češki


Kako koristiti "vraćaju u" u rečenicama:

I zato se bacanjem bombi vraćaju u posao?
Takže si vybombardují cestu zpět k byznisu? Vydíráním.
Posle dnevnog hranjenja na otvorenom moru, mnogobrojna jata damskih riba se vraćaju u pećine, koje one koriste kao zaštitu od grabljivica.
Po dni krmení na otevřeném moři se ohromné množství demoiselle fish vrací do jeskyní, které používají jako úkryt před predátory.
Slušamo priče iz Amerike o pčelama koje se ne vraćaju u svoju koloniju, i, lično govoreći, pomisao na to da za moju decu neće biti oprašivanja za bobice, povrtnjak i zalihe hrane...
Slyšeli jsme příběhy z Ameriky, že se včely nevrátily do svého úlu. Když pomyslím, že moje děti by přišly o opylování a neměly své maliny, zeleninové fleky a dostatek potravin,
Usmjeravanje i život podrška se vraćaju u radni poredak.
Řízení a podpora života jsou zpátky v provozu.
Naše akcije menjaju sredinu, ili kontekst, i ove promene se tada vraćaju u središte odlučivanja.
Naše činy mění prostředí či kontext, a tyto změny zpětně reagují na smyčku rozhodnutí.
Ovde je ideja da je automobil pravljen od nekih materijala koji idu nazad u večnu industriju, a neki se vraćaju u zemlju - pokreće se pomoću sunca.
Ta myšlenka tady s tím autem je, že některé materiály se navždy vracejí do průmyslu, některé se vracejí do půdy – je to vše poháněné sluneční energií.
Ono je napravljeno od deaktivirane nagazne mine sa polja smrti Pola Pota -- jednog od najgorih režima u ljudskoj istoriji -- gde se ljudi tek sad vraćaju u život posle pada režima.
Je vyrobený z kovu z nášlapné miny z minových polí Pol Potova režimu, jednoho z nejkrutějších režimů v dějinách lidstva. V těch místech lidé znovu začínají normálně žít, poté, co se režim rozpadl.
Slavne ličnosti se vole sa daljine, ali internet i ono što preko njega možemo besplatno da podelimo sa drugima nas vraćaju u prošlost.
Celebritu hodně lidí miluje jen na dálku, ale internet a obsah, který na něm můžeme volně sdílet, nás navrací zpět.
U našim skorašnjim eksperimentima, otkrili smo da uz mestimičnu seču i održavanje centralnog drveća i regeneracije s ciljem raznolikosti vrsta i gena i genotipa, ove mreže mikoriza se vraćaju u život prilično brzo.
Z našich nedávných experimentů vychází, že když se kácí po menších plochách a zachovávájí se mateřské stromy, a když se obnovuje diverzita druhů, genotypů a genů, obnovují se mykorhizní sítě opravdu velmi rychle.
Pa, to je stoga što imate receptore u vašoj koži, receptore za dodir i bol, koji se vraćaju u vaš mozak i govore, "Ne brini, nisi zaista dodirivan.
A to je tím, že v kůži máme receptory doteku a bolesti, které posílají podněty do mozku a říkají nám „Neboj se, nikdo se tě nedotýká.
Ovo je vizualizacija političkog spektra, u pokušaju da razumem kako to funkcioniše i kako ideje iz vlade dolaze u društvo i u kulturu, u porodice, u glave pojedinaca, u njihova uverenja i odatle se vraćaju u krug.
Tohle je vizualizace politického spektra v mém pokusu o pochopení jeho fungování a principu pronikání myšlenek z vlády do společnosti a kultury, do rodin, k jednotlivcům a do jejich víry - a zpět v cyklu.
0.83285593986511s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?